This game indeed has a long history, been reading about it ages ago. I think the whole things is so interesting, that we'd like to make it our title game for BrewOtaku #016. Are you one of the guys from the main team, or you just got permission to publish this game?
Even if you made the game free now, perhaps I can help with a trustable publishers, so we can have at least a physical release.
Viewing post in Babylonian Twins (1993, Amiga) comments
Thanks! I'm Rabah Shihab, I wrote the game. Murtadha Salman did the graphics and Mahir AlSalman composed the music, and I hold the rights to the whole game, so this is the team's own release. The README in the download spells it out. I'd be glad to see it as the title game for #016. On a physical edition, I'm looking at that right now, so let's talk by email: contact at babyloniantwins.com.