are you supposed to break the ceiling blocks in that area? ive been stuck there too
turns out you're not (there's nothing letting slams be able to break blocks from ceiling hits far as i can tell + the last block is nowhere near there), all i got out of my attempts was that apparently if you time entering square-mode right the square'll actually hit the ceiling and deform for a little bit before going back down