It's just terrible about the Chinese translation. I mean it's great before the ep4.I passed cet-6 in my college and it forced me to read the origin sentences. Despite of the Chinese translation, the new version is excellent!