I recently had the same problem; the translator button wasn't working, even though it had worked before. I managed to fix it by updating the game. Check if there's an update from GitHub within the game itself (don't fall for the fake links from scammers in the comments).