after defeating the dryad, when going back, the path you came from doesnt work anymore, it says something about the flower and pushes you back, i guess it's intentional in order to make you go the other way where you eventually find a ladder, but the ladder isnt even required because you can just walk down the clif, theres clearly some problem with terrain, it shouldnt allow you to walk over rocky terrain