They may already have been unlocked. You can see there status in the achievements menu either on your codex or in the main title menu. If they still have the locked icon on the menu, then it must be a bug
