Happy to hear you enjoyed the game!
The dialogue repeating is normal and stops once you submit the correct evidence at the right line. I did think about letting the player stop questioning a character and let them come back to them later, but decided that it wasn't necessary as the player has all the information needed during it anyways.