Possible skill issue, but I could not find where to go after the talking head appeared and told me to take the cross-road on the right.
It's ok you just have to find the girl may e try going behind from the gravestone?