I'll also add that in other similar scenes, when Jade is naked, her hot springs sprite with steam is shown. (Without nipples.) Although here for some reason it may differ from case to case.
