In order to find the murderer you got to observe the murders that take place during the level, look at the characters who are at the site and follow their moves to deduce who is the murderer among the suspects.