I gave it another try and managed to collect the other two books! And when I walked straight through the wall afterward, I finally understood what “Trust No One” really meant. I’ll definitely come back and try some of the other endings when I have time.