You have to submit the right evidence at the right time during a testimony which is the part that keeps on looping. Usually the last part of a testimony is a subtle hint that you should look over your evidence and submit it.
I hope that helps you complete the game!