It should be engaged by right-clicking your mouse after you've purchased the upgrade. Your ship will then continue in the heading you've set.
