I’m glad this is something you were looking for.
An Obsidian plugin is what I’m building next. Obsidian mobile supports community plugins so I’ll make sure it works on your tablet or phone.
More details in the latest devlog.
