There is no way to transfer files via Itch. It’s best to just wait for the author, since there haven’t been many substantial fixes on there anyway.
