Hey! I love the art style and would be super interested in helping out (I come from a computer science/music background and know some Godot and Unity). Add me on Discord (jofftoffcoff) if you want to chat more about the project!
