Ah, nice. Thank you! This problem is fixed in the new versions, v0.923 and up.
It was the same issue you encountered when leveling up at the crystals. I guess I never thought anyone would have enough Dust to level up beyond level 20. Thanks for bringing this up!