Did you ask Debbie for a bj after getting her to level 6? Apparently, you need to to progress her quest and unlock the staff training. I hadn't. Once I did, it all worked out.
