You just log into your patreon (just in another tab like you would normally do). then ingame you click top right, authenticate. it will make a pop up like you know it from many other sites and ask you to allow it to connect your patreon. You need to be a follower tho - else it won't work.