It's more of a mechanical issue rather than a realism issue. There's literally no way to drain water cleanly if it falls into one of those resources besides covering the area with water pumps. And water can also cause blockages when you use a filter or launcher.
Allowing water to be heavier would allow you to drain it out from the bottom.