Having played the update myself, you may be looking at the wrong hall. The sign of Golden Freddy's appearance is in the Left Hall, where Bonnie and Foxy go, instead of the Right Hall, where Chica and Brown Freddy go. Though, you are correct that once Chica and Brown Freddy both get to the Office they don't seem to leave, which is inaccurate to Chica.
Tras haber jugado yo mismo a la actualización, puede que estés mirando el pasillo equivocado. La señal de la aparición de Freddy Dorado está en el pasillo izquierdo, donde van Bonnie y Foxy, en lugar del pasillo derecho, donde van Chica y Freddy Marrón. Sin embargo, tienes razón en que una vez que Chica y Freddy Marrón llegan a la oficina, no parecen irse, lo cual es incorrecto para Chica. Disculpas de antemano por cualquier imprecisión causada por el uso del Traductor de Google.