During the part where Kaede sings a song, i picked the english video. There was no audio and the textbox was present, blocking the subtitles. I wonder what happend.
There's also the part where the textbox is also present when pulling out the phone, which makes things a bit harder (My guess is that you summon the phone with "ShowScreen" instead of "CallScreen" for some reason.