In the save the crate is listed as EncodedCrate25. So I've attempted taking the opposite one (EncodedCrate21)... unfortunately to no avail. Same error.