Since you’ve decided to offer this software for free in exchange for feedback on how to improve it, why not consider making it open source? For open-source projects, SignPath.io or Sectigo offer free certificates.
Thank you again for your response, I'll think about that option.
Best regards,