I won't speak on the modeling as it was all done by @sk but the cartoony look is mostly done in postprocessing, with an outline shader and custom cartoon material shaders. I recommend learning about shaders and how to use them if you want to go for a specific artistic style. Glad you liked the game!