You should be able to pick herbs and sell them to Ginger by clicking the shelves in the Healers' Den, you can also sell prey and foraging items to Java in the Cafe.
