Hello!
Thank you for writing theses suggestions, all of them are within the template scoop and would make it way more better. The monsters infighting is a must for more fun immersive games, and even though it will need 8 rotation support for attacking and pain states, it no problem since the system is already there in the template.
All of these points would be great for an Enemy Overhaul update. Thanks for taking the time to write this!