Thank you so much for playing and for the kind words regarding the puzzles! That last one was designed in a puzzle-making daze at 5 AM. Here's a hint for it:
Thanks you for the hint!
Unfortunately I had to restart Chrome for an update and I lost my progression. I sent the link to a friend and maybe I'll be able to help him if he's also stuck there.