Да, не показывало просто часть юай. Поставил другое решение, теперь все корректно отображается, спасибо)
По маку в целом -- планируется билд именно под мак? В плане тестирования могу помочь
For anyone else experiencing this issue: Heroic hides parts of the UI when used with the latest version of CrossOver. The official CrossOver app (26.1.0) works correctly