Yup!
I've added this to the newest version of the app. You can now click and hold one ring then drag it over another to make it a sub-circle.
Please let me know if you have any other suggestions, or run into any issues. I really appreciate the feedback!