Your game remind me of pony island. I really like game with sentient character that interact with player. You could start with that. Another game i think you should look at is lab rat, especially the rpg part which is really cool and i think you could integrate into your game.