I know this is years later, but did you ever figure this out? I'm having the same problem but at 98% complete with everything completed on the investigation tracker except for the bottom right box which is still locked.
