I haven't personally tested the game on a Chromebook, but we've had several active players who played the full version on one without issues. So it should work.
If it doesn't, feel free to contact me and I'll try to help. Since ChromeOS is Linux-based, it might just require running a few commands or installing an additional library to get the game working.