That character is cat. After completing that "Ambush you can visit Megumin room at night(spend time with Megumin), and so you would encounter her. After it for fish you would be able to by things, and at Megmin room would be unlocked new scene.
