ah, it is not! you’re meant to strike the growth table options after getting them once so you cant get it again unless you use the D2 ability - i should probably clarify this in the rules text!
