Not all the text is translated to English. For example, the results of resolving events as shown in the Activity Log.
Good catch, thank you! You were right on both counts, the Activity Log text from resolving events wasn't hooked up to the language system, and I also found the combo counter label had the same issue. Both are fixed now in the latest build (just uploaded). Let me know if you spot anything else off, this kind of feedback is exactly what I need at the prototype stage.