I think you absolutely nailed the minimal hex descriptions and the dungeon map is really beautiful. I really like that the way you've interpreted the title is simultaneously an unexpected twist and also completely literal.
