Try using an app like zarchiver. Default android file managers often don't support split archives (.001, .002, .003)
Just make sure all 3 files keep their original names and are in the same folder, opening or extracting the .001 file with ZArchiver will automatically detect the other parts and extract the APK ready to install