You see the "Charge" bar above the weapon select section, under "Journal". When this bar is filled, the ancient restraints are powered
The ancient restraints can only be unlocked by using ancient keys, which can be found in Ancient vault. They are quite rare, so use them wisely
There you have it