There's a pedestal in the top middle of the ruin that you can interact with and take a chunk of chitin from. If interacting with it doesn't work can you send me your save in the discord and I'll see what's going wrong and fix it for you.
