The fact you interpreted them as alternating characters makes me yet more afraid I couldn’t get into the text, what the dungeon is.
I hope at the table something of the cosmonauts the players explored before will be transferred into the medieval fantasy heroes. Tbh I couldn’t playtest this in time :(