Sorry, the fact that elite squimos stop spawning was actually an intentional design choice. I wanted research to be tied to value and a sense of achievement, so returning to previous stages does not allow players to farm them again. However, I'll reconsider this design, and I may need more feedback to find a better balance.