ok, so it seems I needed to just progress ashley's story a bit more and I was able to visit the college after a bit. Thanks for troubleshooting with me!
