oh dear! hmm. what architecture are you running on? the linux binary is compiled for x64; if you’re on arm i can recompile it for you :)
because it’s giving you that message my hunch is that it’s not this (and you’ve probably already tried this anyway), but maybe try chmod +xing it?