Are there any substantial rule differences between the two editions? I'm eager to participate but I don't really have the finances to buy Flimflam. 

Both are fully compatible with each other, Flimflam is merely an expansion. The only substantial difference is that items no longer add bonuses to rolls by default.