Thank you for the feedback here, The tactics option in the delve allows you to add and remove equipment without going to the other screen,
The fact that you've raised this does mean that I need to ensure I make this clearer so your critique is valid so I appreciate you taking the time to make it!