You have to check other rooms before entering the room where puppet was imprisoned or where mangle was lying. If you interact with these two rooms before checking the endo room the game locks it and then you cannot enter the room.
