Well, the jam is over, and now that I can, I’ve updated the build to fix the softlock.
Possibly could had scored better if I had caught it before the deadline, but it’s a lesson I needed to learn.