I already have every sound extracted, and properly converted to formats that fix their encoding which breaks most sounds. I'll get to your ideas and issues, just working on other stuff right now
Sounds good! Honestly take your time, the map stuff and existing bugs and your own ideas seem more important.
My extraction intentions are just for “use this sound for perk machine randomization” and “primis voiceover” stuff anyways :)