I did try squeezing the thrall down the right passage, but it turns to stone, needs to be pushed, and always ends up flush with the right wall; thus leaving no space for me to get behind it and push.
Perfect, seems to be working as intended :P